{"id":3627,"date":"2025-04-11T17:10:57","date_gmt":"2025-04-11T15:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/?p=3627"},"modified":"2025-08-23T12:49:52","modified_gmt":"2025-08-23T10:49:52","slug":"postep-jest-utopia-wcielana-w-zycie-sandra-bak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/postep-jest-utopia-wcielana-w-zycie-sandra-bak\/","title":{"rendered":"Post\u0119p jest utopi\u0105 wcielan\u0105 w \u017cycie – Sandra B\u0105k"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sandra B\u0105k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Post\u0119p jest utopi\u0105 wcielan\u0105 w \u017cycie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7 marca – 11 kwietnia, 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wernisa\u017c: 7 marca 2025, 18.00<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cPoste\u0328p jest utopia\u0328 wcielana\u0328 w z\u0307ycie\u201d to cytat Oskara Wilde\u2019a, z jednego z jego kro\u0301tkich esejo\u0301w – \u201eDusza cz\u0142owieka w socjalizmie\u201d. Jednak utopia jest nie tylko idea\u0142em, da\u0328z\u0307eniem do nieosia\u0328galnej harmonii, ale tez\u0307 procesem nieuchronnej przemiany. Cia\u0328g\u0142ym ruchem.<\/p>

Wieloelementowa instalacja \u0142a\u0328czy w sobie – na kanwie przetworzonej organicznie materii, powsta\u0142ej z\u00a0obumar\u0142ych ros\u0301lin – sztuke\u0328 wideo, rzez\u0301be\u0328, znalezione przedmioty oraz dos\u0301wiadczenie rzeczywistos\u0301ci VR. We\u0328giel staje sie\u0328 symbolem nieustannej przemiany natury poste\u0328puja\u0328cej pod wp\u0142ywem si\u0142 ziemskich a\u00a0naste\u0328pnie wp\u0142ywu cz\u0142owieka. Jako surowiec, kto\u0301ry niegdys\u0301 nape\u0328dza\u0142 przemys\u0142, a dzis\u0301 jest cze\u0328s\u0301cia\u0328 krajobrazu postindustrialnego przejmowanego przez materie\u0328 oz\u0307ywiona\u0328, we\u0328giel ukazuje procesy transformacji, zniszczenia oraz ro\u0301wnoczes\u0301nie \u2013 jej odrodzenia.<\/p>

W\u0119giel, jako przetworzona organiczna materia, staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c istotnym elementem w kontek\u015bcie utopii, kt\u00f3ra staje si\u0119 nie tylko idea\u0142em, ale tak\u017ce procesem nieuchronnej przemiany. Utopia jest postrzegana jako idealne, harmonijne spo\u0142ecze\u0144stwo, pewien tw\u00f3r, w kt\u00f3rym technologia i natura wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w r\u00f3wnowadze. Tutaj utopia przybiera form\u0119 bardziej z\u0142o\u017con\u0105, pe\u0142n\u0105 sprzeczno\u015bci. W\u0119gielstaje si\u0119 fundamentem przemiany, kt\u00f3ra z jednej strony wp\u0142ywa\u0142a i przyspiesza\u0142a rozw\u00f3j technologiczny i\u00a0przemys\u0142owy, ale z drugiej nios\u0142a zniszczenie pierwotnego, naturalnego porz\u0105dku.<\/p>

To, co kiedy\u015b by\u0142o \u017cyciem, a teraz sta\u0142o si\u0119 martw\u0105 materi\u0105, jest przyk\u0142adem nieustannego procesu rozwoju, kt\u00f3remu podlega ka\u017cda utopia. Utopia w tym rozumieniu nie jest czym\u015b, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107, a raczej efemerycznymi przeb\u0142yskami doskona\u0142o\u015bci w permanentnym procesie tworzenia i destrukcji. W pracy Sandry B\u0105k w\u0119giel jest nie tylko materia\u0142em, ale tak\u017ce medium stanowi\u0105cym o ci\u0105g\u0142ej transformacji, ci\u0105g\u0142ym ruchu oraz pr\u00f3b\u0105 odnalezienia balansu mi\u0119dzy tym, co naturalne, a tym, co ludzkie \u2014 mi\u0119dzy cyklem \u017cycia, \u015bmierci i odrodzenia. Mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105. Utopia w tym kontek\u015bcie staje si\u0119 nie tyle ko\u0144cem, co nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 procesem d\u0105\u017cenia do nieosi\u0105galnej harmonii, niemo\u017cliwej do uchwycenia w pe\u0142ni, poniewa\u017c ka\u017cda pr\u00f3ba jej osi\u0105gni\u0119cia prowadzi do nowych sprzeczn\u015bci i zmian. Zatem odnosz\u0105c si\u0119 do s\u0142\u00f3w Oskara Wilde’a \u201cPost\u0119p jest utopi\u0105 wcielan\u0105 w \u017cycie\u201d jednak nigdy nie wcielon\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sandra B\u0105k<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

intermedialna artystka wizualna, studiuje na Wydziale Intermedi\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie w pracowni Sztuki Poj\u0119ciowej Prof. Artura Tajbera i dr Krzysztofa Maniaka oraz na Uniwersytecie Sztuki w Berlinie, asystentka pracowni prof. Ursuli Neugebauer oraz pracowni Medienwerkstett pod kierunkiem Stefana Kunzmanna i Christopha Manza. W 2024 roku nominowana do nagrody Bundespreis w Berlinie na UdK. Tworzy g\u0142\u00f3wnie w zakresie sztuki intermedialnej, video art, rysunku i rze\u017aby, koncentruj\u0105c swoj\u0105 prac\u0119 na relacjach mi\u0119dzy kultur\u0105 a natur\u0105, ukazuj\u0105c ich wzajemne przenikanie.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cProgress is utopia put into practice\u201d is a quote by Oscar Wilde from one of his short essays \u2013 \u201cThe Soul of Man in Socialism\u201d. However, utopia is not only an ideal, a pursuit of unattainable harmony, but also a process of inevitable transformation. A constant movement.<\/p>

The multi-element installation combines \u2013 on the basis of organically processed matter, created from dead plants \u2013 video art, sculpture, found objects and the experience of VR reality. Coal becomes a symbol of the constant transformation of nature under the influence of earthly forces and then the influence of man. As a raw material that once powered industry, and today is part of the post-industrial landscape taken over by living matter, coal shows the processes of transformation, destruction and at the same time \u2013 its rebirth.<\/p>

Coal, as processed organic matter, also becomes an important element in the context of utopia, which becomes not only an ideal, but also a process of inevitable transformation. Utopia is seen as an ideal, harmonious society, a creation in which technology and nature coexist in balance. Here, utopia takes on a more complex form, full of contradictions. Coal becomes the foundation of a transformation that, on the one hand, influenced and accelerated technological and industrial development, but on the other, brought about the destruction of the original, natural order.<\/p>

What was once life and has now become dead matter is an example of the constant process of development that every utopia is subject to. Utopia in this sense is not something that can be achieved, but rather ephemeral flashes of perfection in the permanent process of creation and destruction. In Sandra B\u0105k\u2019s work, coal is not only a material, but also a medium representing constant transformation, constant movement and an attempt to find a balance between what is natural and what is human \u2013 between the cycle of life, death and rebirth. Between tradition and modernity. Utopia in this context becomes not so much the end, but an endless process of striving for an unattainable harmony, impossible to fully grasp, because every attempt to achieve it leads to new contradictions and changes. Thus, referring to the words of Oscar Wilde, \u201cProgress is a utopia put into practice\u201d but never incarnated.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sandra B\u0105k Post\u0119p jest utopi\u0105 wcielan\u0105 w \u017cycie 7 marca – 11 kwietnia, 2025 Wernisa\u017c: 7 marca 2025, 18.00 \u201cPoste\u0328p jest utopia\u0328 wcielana\u0328 w z\u0307ycie\u201d to cytat Oskara Wilde\u2019a, z jednego z jego kro\u0301tkich esejo\u0301w – \u201eDusza cz\u0142owieka w socjalizmie\u201d. Jednak utopia jest nie tylko idea\u0142em, da\u0328z\u0307eniem do nieosia\u0328galnej harmonii, ale tez\u0307 procesem nieuchronnej przemiany. Cia\u0328g\u0142ym ruchem. Wieloelementowa instalacja \u0142a\u0328czy w sobie – na kanwie przetworzonej organicznie materii, powsta\u0142ej z\u00a0obumar\u0142ych ros\u0301lin – sztuke\u0328 wideo, rzez\u0301be\u0328, znalezione przedmioty oraz dos\u0301wiadczenie rzeczywistos\u0301ci VR. We\u0328giel staje sie\u0328 symbolem nieustannej przemiany natury poste\u0328puja\u0328cej pod wp\u0142ywem si\u0142 ziemskich a\u00a0naste\u0328pnie wp\u0142ywu cz\u0142owieka. Jako surowiec, kto\u0301ry niegdys\u0301 nape\u0328dza\u0142 przemys\u0142, a dzis\u0301 jest cze\u0328s\u0301cia\u0328 krajobrazu postindustrialnego przejmowanego przez materie\u0328 oz\u0307ywiona\u0328, we\u0328giel ukazuje procesy transformacji, zniszczenia oraz ro\u0301wnoczes\u0301nie \u2013 jej odrodzenia. W\u0119giel, jako przetworzona organiczna materia, staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c istotnym elementem w kontek\u015bcie utopii, kt\u00f3ra staje si\u0119 nie tylko idea\u0142em, ale tak\u017ce procesem nieuchronnej przemiany. Utopia jest postrzegana jako idealne, harmonijne spo\u0142ecze\u0144stwo, pewien tw\u00f3r, w kt\u00f3rym technologia i natura wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w r\u00f3wnowadze. Tutaj utopia przybiera form\u0119 bardziej z\u0142o\u017con\u0105, pe\u0142n\u0105 sprzeczno\u015bci. W\u0119gielstaje si\u0119 fundamentem przemiany, kt\u00f3ra z jednej strony wp\u0142ywa\u0142a i przyspiesza\u0142a rozw\u00f3j technologiczny i\u00a0przemys\u0142owy, ale z drugiej nios\u0142a zniszczenie pierwotnego, naturalnego porz\u0105dku. To, co kiedy\u015b by\u0142o \u017cyciem, a teraz sta\u0142o si\u0119 martw\u0105 materi\u0105, jest przyk\u0142adem nieustannego procesu rozwoju, kt\u00f3remu podlega ka\u017cda utopia. Utopia w tym rozumieniu nie jest czym\u015b, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107, a raczej efemerycznymi przeb\u0142yskami doskona\u0142o\u015bci w permanentnym procesie tworzenia i destrukcji. W pracy Sandry B\u0105k w\u0119giel jest nie tylko materia\u0142em, ale tak\u017ce medium stanowi\u0105cym o ci\u0105g\u0142ej transformacji, ci\u0105g\u0142ym ruchu oraz pr\u00f3b\u0105 odnalezienia balansu mi\u0119dzy tym, co naturalne, a tym, co ludzkie \u2014 mi\u0119dzy cyklem \u017cycia, \u015bmierci i odrodzenia. Mi\u0119dzy tradycj\u0105 a nowoczesno\u015bci\u0105. Utopia w tym kontek\u015bcie staje si\u0119 nie tyle ko\u0144cem, co nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 procesem d\u0105\u017cenia do nieosi\u0105galnej harmonii, niemo\u017cliwej do uchwycenia w pe\u0142ni, poniewa\u017c ka\u017cda pr\u00f3ba jej osi\u0105gni\u0119cia prowadzi do nowych sprzeczn\u015bci i zmian. Zatem odnosz\u0105c si\u0119 do s\u0142\u00f3w Oskara Wilde’a \u201cPost\u0119p jest utopi\u0105 wcielan\u0105 w \u017cycie\u201d jednak nigdy nie wcielon\u0105. Sandra B\u0105k intermedialna artystka wizualna, studiuje na Wydziale Intermedi\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie w pracowni Sztuki Poj\u0119ciowej Prof. Artura Tajbera i dr Krzysztofa Maniaka oraz na Uniwersytecie Sztuki w Berlinie, asystentka pracowni prof. Ursuli Neugebauer oraz pracowni Medienwerkstett pod kierunkiem Stefana Kunzmanna i Christopha Manza. W 2024 roku nominowana do nagrody Bundespreis w Berlinie na UdK. Tworzy g\u0142\u00f3wnie w zakresie sztuki intermedialnej, video art, rysunku i rze\u017aby, koncentruj\u0105c swoj\u0105 prac\u0119 na relacjach mi\u0119dzy kultur\u0105 a natur\u0105, ukazuj\u0105c ich wzajemne przenikanie.\u00a0 \u201cProgress is utopia put into practice\u201d is a quote by Oscar Wilde from one of his short essays \u2013 \u201cThe Soul of Man in Socialism\u201d. However, utopia is not only an ideal, a pursuit of unattainable harmony, but also a process of inevitable transformation. A constant movement. The multi-element installation combines \u2013 on the basis of organically processed matter, created from dead plants \u2013 video art, sculpture, found objects and the experience of VR reality. Coal becomes a symbol of the constant transformation of nature under the influence of earthly forces and then the influence of man. As a raw material that once powered industry, and today is part of the post-industrial landscape taken over by living matter, coal shows the processes of transformation, destruction and at the same time \u2013 its rebirth. Coal, as processed organic matter, also becomes an important element in the context of utopia, which becomes not only an ideal, but also a process of inevitable transformation. Utopia is seen as an ideal, harmonious society, a creation in which technology and nature coexist in balance. Here, utopia takes on a more complex form, full of contradictions. Coal becomes the foundation of a transformation that, on the one hand, influenced and accelerated technological and industrial development, but on the other, brought about the destruction of the original, natural order. What was once life and has now become dead matter is an example of the constant process of development that every utopia is subject to. Utopia in this sense is not something that can be achieved, but rather ephemeral flashes of perfection in the permanent process of creation and destruction. In Sandra B\u0105k\u2019s work, coal is not only a material, but also a medium representing constant transformation, constant movement and an attempt to find a balance between what is natural and what is human \u2013 between the cycle of life, death and rebirth. Between tradition and modernity. Utopia in this context becomes not so much the end, but an endless process of striving for an unattainable harmony, impossible to fully grasp, because every attempt to achieve it leads to new contradictions and changes. Thus, referring to the words of Oscar Wilde, \u201cProgress is a utopia put into practice\u201d but never incarnated.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-3627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-37"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",1920,1005,false],"landscape":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",1920,1005,false],"portraits":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",1920,1005,false],"thumbnail":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-300x157.jpg",300,157,true],"large":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-1024x536.jpg",1024,536,true],"1536x1536":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-1536x804.jpg",1536,804,true],"2048x2048":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",1920,1005,false],"smart-post-landscape":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",870,455,false],"smart-post-portrait":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",600,314,false],"vp_sm":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-500x262.jpg",500,262,true],"vp_md":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-800x419.jpg",800,419,true],"vp_lg":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-1280x670.jpg",1280,670,true],"vp_xl":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",1920,1005,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-500x262.jpg",500,262,true],"vp_md_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook-800x419.jpg",800,419,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Facebook.jpg",1920,1005,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Arek","author_link":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"2025<\/a>","rttpg_excerpt":"Sandra B\u0105k Post\u0119p jest utopi\u0105 wcielan\u0105 w \u017cycie 7 marca – 11 kwietnia, 2025 Wernisa\u017c: 7 marca 2025, 18.00 \u201cPoste\u0328p jest utopia\u0328 wcielana\u0328 w z\u0307ycie\u201d to cytat Oskara Wilde\u2019a, z jednego z jego kro\u0301tkich esejo\u0301w – \u201eDusza cz\u0142owieka w socjalizmie\u201d. Jednak utopia jest nie tylko idea\u0142em, da\u0328z\u0307eniem do nieosia\u0328galnej harmonii, ale tez\u0307 procesem nieuchronnej przemiany.…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4482,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3627\/revisions\/4482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}