{"id":3178,"date":"2002-11-24T17:38:57","date_gmt":"2002-11-24T16:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/?p=3178"},"modified":"2024-11-24T17:44:09","modified_gmt":"2024-11-24T16:44:09","slug":"wystawa-serigrafii-jerzy-nowosielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wystawa-serigrafii-jerzy-nowosielski\/","title":{"rendered":"Wystawa serigrafii | JERZY NOWOSIELSKI"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wystawa serigrafii | JERZY NOWOSIELSKI <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Wernisa\u017c
<\/strong><\/h6>

15.09.2003<\/p>

Galeria Nova, ul. J\u00f3zefa 22 (wej\u015bcie od ul. Nowej)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Czas trwania wystawy
<\/strong><\/h6>

15.09.2003 – 15.10.2003<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
O wystawie<\/strong><\/h6>

Wystawa serigrafii (w ramach Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Go\u0142\u0119biewsk\u0105, w\u0142a\u015bcicielk\u0105 galerii
rozmawia Katarzyna Bik
www.gazeta.pl

O wystawie grafik Jerzego Nowosielskiego w galerii Nova

Katarzyna Bik: Galeria Nova kojarzy\u0142a si\u0119 dot\u0105d z m\u0142odym i ma\u0142o jeszcze wypromowanym malarstwem fabularnym: hiper-, foto- i pop-realistycznym. Sk\u0105d pomys\u0142, \u017ceby pokaza\u0107 grafik\u0119, w dodatku klasyka, kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 szczyt powodzenia nie tylko wed\u0142ug krytyk\u00f3w, ale i na rynku sztuki?

Ma\u0142gorzata Go\u0142\u0119biewska: To by\u0142a inicjatywa Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki, by galerie wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w programie tej imprezy.

Ale dlaczego Nowosielski?

– Arty\u015bci, kt\u00f3rzy z nami wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105, nie s\u0105 grafikami.

Przecie\u017c Nowosielski te\u017c nie jest.

– Lecz pr\u00f3bowa\u0142. W latach 60. zrobi\u0142 kilka pi\u0119knych drzeworyt\u00f3w. Dzi\u015b ju\u017c nie mo\u017cna ich zdoby\u0107, cho\u0107 deski si\u0119 zachowa\u0142y. A w latach 90. powsta\u0142y serigrafie. Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0107, \u017ce pracuj\u0105c wcze\u015bniej w Galerii Teresy i Andrzeja Starmach\u00f3w bra\u0142am udzia\u0142 w przygotowaniach wystaw profesora i mia\u0142am okazj\u0119 go pozna\u0107. Dlatego postanowi\u0142am pokaza\u0107, jak \u0142adne s\u0105 te rzeczy.

I znane. Bo w gruncie rzeczy s\u0105 to odbitki najbardziej cenionych obraz\u00f3w i rysunk\u00f3w artysty, kt\u00f3rych tematem by\u0142a kobieta. Te wszystkie perwersyjno-uduchowione Wenuski z „Monografii nieznajomej”, „Wspomnie\u0144 z Egiptu”, „Villi dei misteri”, nagie lub p\u00f3\u0142nagie, ukazane w momentach niejasnych, sytuacjach dwuznacznych – myj\u0105ce si\u0119, rozbieraj\u0105ce, skr\u0119powane kajdankami lubi\u0105 nie tylko admiratorzy sztuki Nowosielskiego.

– Bo ten artysta kojarzony jest przede wszystkim z aktami. Niewielu jednak mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na kupno jego obrazu olejnego czy rysunku. A grafika jest ta\u0144sza. W dodatku technika serigrafii – czyli sitodruku – sprawia, \u017ce prace maj\u0105 w sobie co\u015b unikatowego. Nie ma w\u0142a\u015bciwie dw\u00f3ch identycznych. Ka\u017cdy kolor k\u0142adzie si\u0119 osobno. Niuanse powoduje cho\u0107by si\u0142a nacisku \u015bcieraka przesuwanego po powierzchni sita. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce tyle jest orygina\u0142\u00f3w, ile odbitek.

To znaczy ile?

– Barwne prace Nowosielskiego wydrukowano tylko w 15 egzemplarzach. Czarno-bia\u0142ych jest ok. 40-50. Dzi\u0119ki tym grafikom tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Nowosielskiego staje si\u0119 popularniejsza, bardziej dost\u0119pna. S\u0142ysza\u0142am, jak sam profesor powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce za t\u0119 si\u0142\u0119 serigrafii dzi\u0119kuje Warholowi.

Mimo \u017ce uwa\u017ca go za „szmaciarza”?

– I hochsztaplera. Ale dzi\u0119ki niemu i ameryka\u0144skim artystom lat 80. sitodruk, wywodz\u0105cy si\u0119 z dawnej techniki drukowania tkanin przez szablon, sta\u0142 si\u0119 tak modny.

Te prace s\u0105 do kupienia?

– Tak, w cenach od 2,5 do 7 tys. z\u0142.

Nie jest to ma\u0142o za grafik\u0119.

– W Warszawie ceny s\u0105 jeszcze wy\u017csze. A wi\u0119cej prac ju\u017c nie powstanie…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawa serigrafii | JERZY NOWOSIELSKI Wernisa\u017c 15.09.2003 Galeria Nova, ul. J\u00f3zefa 22 (wej\u015bcie od ul. Nowej) Czas trwania wystawy 15.09.2003 – 15.10.2003 O wystawie Wystawa serigrafii (w ramach Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki) Rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Go\u0142\u0119biewsk\u0105, w\u0142a\u015bcicielk\u0105 galeriirozmawia Katarzyna Bikwww.gazeta.pl O wystawie grafik Jerzego Nowosielskiego w galerii Nova Katarzyna Bik: Galeria Nova kojarzy\u0142a si\u0119 dot\u0105d z m\u0142odym i ma\u0142o jeszcze wypromowanym malarstwem fabularnym: hiper-, foto- i pop-realistycznym. Sk\u0105d pomys\u0142, \u017ceby pokaza\u0107 grafik\u0119, w dodatku klasyka, kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 szczyt powodzenia nie tylko wed\u0142ug krytyk\u00f3w, ale i na rynku sztuki? Ma\u0142gorzata Go\u0142\u0119biewska: To by\u0142a inicjatywa Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki, by galerie wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w programie tej imprezy. Ale dlaczego Nowosielski? – Arty\u015bci, kt\u00f3rzy z nami wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105, nie s\u0105 grafikami. Przecie\u017c Nowosielski te\u017c nie jest. – Lecz pr\u00f3bowa\u0142. W latach 60. zrobi\u0142 kilka pi\u0119knych drzeworyt\u00f3w. Dzi\u015b ju\u017c nie mo\u017cna ich zdoby\u0107, cho\u0107 deski si\u0119 zachowa\u0142y. A w latach 90. powsta\u0142y serigrafie. Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0107, \u017ce pracuj\u0105c wcze\u015bniej w Galerii Teresy i Andrzeja Starmach\u00f3w bra\u0142am udzia\u0142 w przygotowaniach wystaw profesora i mia\u0142am okazj\u0119 go pozna\u0107. Dlatego postanowi\u0142am pokaza\u0107, jak \u0142adne s\u0105 te rzeczy. I znane. Bo w gruncie rzeczy s\u0105 to odbitki najbardziej cenionych obraz\u00f3w i rysunk\u00f3w artysty, kt\u00f3rych tematem by\u0142a kobieta. Te wszystkie perwersyjno-uduchowione Wenuski z „Monografii nieznajomej”, „Wspomnie\u0144 z Egiptu”, „Villi dei misteri”, nagie lub p\u00f3\u0142nagie, ukazane w momentach niejasnych, sytuacjach dwuznacznych – myj\u0105ce si\u0119, rozbieraj\u0105ce, skr\u0119powane kajdankami lubi\u0105 nie tylko admiratorzy sztuki Nowosielskiego. – Bo ten artysta kojarzony jest przede wszystkim z aktami. Niewielu jednak mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na kupno jego obrazu olejnego czy rysunku. A grafika jest ta\u0144sza. W dodatku technika serigrafii – czyli sitodruku – sprawia, \u017ce prace maj\u0105 w sobie co\u015b unikatowego. Nie ma w\u0142a\u015bciwie dw\u00f3ch identycznych. Ka\u017cdy kolor k\u0142adzie si\u0119 osobno. Niuanse powoduje cho\u0107by si\u0142a nacisku \u015bcieraka przesuwanego po powierzchni sita. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce tyle jest orygina\u0142\u00f3w, ile odbitek. To znaczy ile? – Barwne prace Nowosielskiego wydrukowano tylko w 15 egzemplarzach. Czarno-bia\u0142ych jest ok. 40-50. Dzi\u0119ki tym grafikom tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Nowosielskiego staje si\u0119 popularniejsza, bardziej dost\u0119pna. S\u0142ysza\u0142am, jak sam profesor powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce za t\u0119 si\u0142\u0119 serigrafii dzi\u0119kuje Warholowi. Mimo \u017ce uwa\u017ca go za „szmaciarza”? – I hochsztaplera. Ale dzi\u0119ki niemu i ameryka\u0144skim artystom lat 80. sitodruk, wywodz\u0105cy si\u0119 z dawnej techniki drukowania tkanin przez szablon, sta\u0142 si\u0119 tak modny. Te prace s\u0105 do kupienia? – Tak, w cenach od 2,5 do 7 tys. z\u0142. Nie jest to ma\u0142o za grafik\u0119. – W Warszawie ceny s\u0105 jeszcze wy\u017csze. A wi\u0119cej prac ju\u017c nie powstanie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[29,8],"tags":[],"class_list":["post-3178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2002-2003","category-aktualnosci"],"blocksy_meta":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"landscape":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"portraits":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"thumbnail":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski-300x206.jpg",300,206,true],"large":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"1536x1536":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"2048x2048":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"vp_sm":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski-500x344.jpg",500,344,true],"vp_md":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"vp_lg":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"vp_xl":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski-500x344.jpg",500,344,true],"vp_md_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false],"vp_xl_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2002\/11\/nowosielski.jpg",800,550,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Arek","author_link":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"2002-2003<\/a> aktualno\u015bci<\/a>","rttpg_excerpt":"Wystawa serigrafii | JERZY NOWOSIELSKI Wernisa\u017c 15.09.2003 Galeria Nova, ul. J\u00f3zefa 22 (wej\u015bcie od ul. Nowej) Czas trwania wystawy 15.09.2003 – 15.10.2003 O wystawie Wystawa serigrafii (w ramach Mi\u0119dzynarodowego Triennale Grafiki) Rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Go\u0142\u0119biewsk\u0105, w\u0142a\u015bcicielk\u0105 galeriirozmawia Katarzyna Bikwww.gazeta.pl O wystawie grafik Jerzego Nowosielskiego w galerii Nova Katarzyna Bik: Galeria Nova kojarzy\u0142a si\u0119 dot\u0105d z…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3178"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3178\/revisions\/3182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}