{"id":2254,"date":"2022-05-30T16:05:00","date_gmt":"2022-05-30T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/?p=2254"},"modified":"2024-05-30T16:20:26","modified_gmt":"2024-05-30T14:20:26","slug":"snila-mi-sie-europa-marta-romankiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/snila-mi-sie-europa-marta-romankiv\/","title":{"rendered":"\u015aNI\u0141A MI SI\u0118 EUROPA | MARTA ROMANKIV"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u015aNI\u0141A MI SI\u0118 EUROPA <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MARTA ROMANKIV <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Czas trwania<\/strong><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Otwarcie wystawy<\/strong><\/h6>

11 czerwca 2022 godz. 20:00
\u0412\u0406\u0414\u041a\u0420\u0418\u0422\u0422\u042f 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2022 \u0440. \u043e 20:00<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Godziny zwiedzania<\/strong><\/h6>

Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz.: 9:00 \u2013 17:00.
\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437 9:00 \u0434\u043e
17:00<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
O wystawie<\/strong><\/h6>

\u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa | \u041c\u0415\u041d\u0406 \u0421\u041d\u0418\u041b\u0410\u0421\u042c \u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0410
Artystka:<\/strong> Marta Romankiv |\u00a0\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432<\/p>

Wystawa organizowana w ramach Cracow Art Week KRAKERS 2022 | \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 KRAKERS 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tytu\u0142 wystawy \u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa dotyczy wyobra\u017ce\u0144 o Europie w pa\u0144stwach, kt\u00f3re geograficznie s\u0105 jej cz\u0119\u015bci\u0105, ale nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad Unii Europejskiej, w wyniku czego cz\u0119sto nie s\u0105 uto\u017csamiane z europejsk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 kulturow\u0105. Jako cz\u0119\u015b\u0107 kontynentu euroazjatyckiego Europa ma wyra\u017ane granice na zachodzie, po\u0301\u0142nocy i po\u0142udniu, ale granica wschodnia jest nieprecyzyjna i p\u0142ynna. Europa funkcjonuj\u0105ca jako konstrukt mentalny, a nie geograficzna czy spo\u0142eczna ca\u0142o\u015b\u0107, w przypadku kraj\u00f3w definiowanych jako Europa Wschodnia, cz\u0119sto staje si\u0119 synonimem po\u017c\u0105danej (zachodniej) przysz\u0142o\u015bci. Urodzona we Lwowie, w Ukrainie Marta Romankiv podkre\u015bla dysonans poznawczy w kt\u00f3rym zosta\u0142a wychowana \u2013 mieszkaj\u0105c w kraju, terytorium kt\u00f3rego geograficznie znajduje na \u015brodkowym wschodzie Europy, \u201eeuropejsko\u015b\u0107\u201d zawsze by\u0142a dla niej synonimem innego \u201elepszego \u015bwiata\u201d.<\/p>

W prezentowanych na wystawie pracach artystka odnosi si\u0119 do w\u0142asnego do\u015bwiadczenia migracji z Ukrainy do Polski, zwraca uwag\u0119 na ci\u0105g\u0142y wysi\u0142ek wykonywany przez ni\u0105 jako migrantk\u0119 spoza Unii Europejskiej, aby sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 europejskiej wsp\u00f3lnoty \u2013zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem to\u017csamo\u015bciowym, jak i prawnym. Artystka prezentuje dokumentacj\u0119 procesu nauki j\u0119zyka polskiego, pr\u00f3b zarobi\u0107 na studia sprzedaj\u0105c papierosy na granicy, nabycia ziemi, \u015blubu \u2013 dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re podejmuje, aby sta\u0107 si\u0119 pe\u0142noprawn\u0105 cz\u0142onkini\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa, w kt\u00f3rym mieszka.<\/p>

Dzi\u015b, w \u015bwietle wojny w Ukrainie, wojny w Europie, w \u015bwietle po\u017c\u0105dania w\u0142adzy i terytorialnej dominacji oraz kolonizacji teren\u00f3w s\u0105siednich pa\u0144stw przez Rosyjsk\u0105 Federacj\u0119, artystka odnosi si\u0119 do marze\u0144 o r\u00f3wno\u015bciowej, silnej i zjednoczonej Europie. \u201eUkraina to Europa\u201d \u2013 has\u0142o, kt\u00f3re w 2013 roku skandowano na ulicach ukrai\u0144skich miast dzi\u015b wybrzmiewa na nowo, znowu staje si\u0119 kwesti\u0105 \u017cycia i \u015bmierci, powodem do walki. Ukrai\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo udowadnia, \u017ce jest cz\u0119\u015bci\u0105 Europy, jednak czym jest ta upragniona wsp\u00f3lnota? Wystawa \u201e\u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa\u201d podejmuje pytanie o wymarzonym europejskim spo\u0142ecze\u0144stwie oraz zadaje pytanie o mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia w\u0142\u0105czaj\u0105cych wsp\u00f3lnotowych wizji i rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 ogromnym politycznym i spo\u0142ecznym wyzwaniem, ale\u00a0jednocze\u015bnie s\u0105 konieczno\u015bci\u0105 w d\u0105\u017ceniu do wsp\u00f3lnej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>

Fot. Mateusz Lipi\u0144ski<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UA<\/p>

\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0456, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e. \u042f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456, \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0454 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0438\u0442\u0438\u043c. \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454 \u044f\u043a \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u044f\u043a \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0447\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0446\u0456\u043b\u0435, \u0430 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e) \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u00ab\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043e\u043c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e, \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00bb.<\/p>

\u0423 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430, \u044f\u043a \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438 \u2013 \u044f\u043a \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0432. \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435\u043c \u0446\u0438\u0433\u0430\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430<\/p>

\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044e\u0431 \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0435\u044e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435.<\/p>

\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u043c\u0440\u0456\u044f\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0443, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443. \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u2013 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0443 2013 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0438\u043c \u0454 \u0446\u044f \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0430? \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u043c\u0440\u0456\u044f\u043d\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e.<\/p>

\u0444\u043e\u0442\u043e \u041c\u0430\u0442\u0435\u0443\u0448 \u041b\u0456\u043f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>
\"novadoku<\/div>
<\/div>
<\/i><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aNI\u0141A MI SI\u0118 EUROPA MARTA ROMANKIV Czas trwania Otwarcie wystawy 11 czerwca 2022 godz. 20:00\u0412\u0406\u0414\u041a\u0420\u0418\u0422\u0422\u042f 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2022 \u0440. \u043e 20:00 Godziny zwiedzania Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz.: 9:00 \u2013 17:00.\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437 9:00 \u0434\u043e17:00 O wystawie \u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa | \u041c\u0415\u041d\u0406 \u0421\u041d\u0418\u041b\u0410\u0421\u042c \u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0410Artystka: Marta Romankiv |\u00a0\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432 Wystawa organizowana w ramach Cracow Art Week KRAKERS 2022 | \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041a\u0440\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 KRAKERS 2022 Tytu\u0142 wystawy \u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa dotyczy wyobra\u017ce\u0144 o Europie w pa\u0144stwach, kt\u00f3re geograficznie s\u0105 jej cz\u0119\u015bci\u0105, ale nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad Unii Europejskiej, w wyniku czego cz\u0119sto nie s\u0105 uto\u017csamiane z europejsk\u0105 wsp\u00f3lnot\u0105 kulturow\u0105. Jako cz\u0119\u015b\u0107 kontynentu euroazjatyckiego Europa ma wyra\u017ane granice na zachodzie, po\u0301\u0142nocy i po\u0142udniu, ale granica wschodnia jest nieprecyzyjna i p\u0142ynna. Europa funkcjonuj\u0105ca jako konstrukt mentalny, a nie geograficzna czy spo\u0142eczna ca\u0142o\u015b\u0107, w przypadku kraj\u00f3w definiowanych jako Europa Wschodnia, cz\u0119sto staje si\u0119 synonimem po\u017c\u0105danej (zachodniej) przysz\u0142o\u015bci. Urodzona we Lwowie, w Ukrainie Marta Romankiv podkre\u015bla dysonans poznawczy w kt\u00f3rym zosta\u0142a wychowana \u2013 mieszkaj\u0105c w kraju, terytorium kt\u00f3rego geograficznie znajduje na \u015brodkowym wschodzie Europy, \u201eeuropejsko\u015b\u0107\u201d zawsze by\u0142a dla niej synonimem innego \u201elepszego \u015bwiata\u201d. W prezentowanych na wystawie pracach artystka odnosi si\u0119 do w\u0142asnego do\u015bwiadczenia migracji z Ukrainy do Polski, zwraca uwag\u0119 na ci\u0105g\u0142y wysi\u0142ek wykonywany przez ni\u0105 jako migrantk\u0119 spoza Unii Europejskiej, aby sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 europejskiej wsp\u00f3lnoty \u2013zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem to\u017csamo\u015bciowym, jak i prawnym. Artystka prezentuje dokumentacj\u0119 procesu nauki j\u0119zyka polskiego, pr\u00f3b zarobi\u0107 na studia sprzedaj\u0105c papierosy na granicy, nabycia ziemi, \u015blubu \u2013 dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re podejmuje, aby sta\u0107 si\u0119 pe\u0142noprawn\u0105 cz\u0142onkini\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa, w kt\u00f3rym mieszka. Dzi\u015b, w \u015bwietle wojny w Ukrainie, wojny w Europie, w \u015bwietle po\u017c\u0105dania w\u0142adzy i terytorialnej dominacji oraz kolonizacji teren\u00f3w s\u0105siednich pa\u0144stw przez Rosyjsk\u0105 Federacj\u0119, artystka odnosi si\u0119 do marze\u0144 o r\u00f3wno\u015bciowej, silnej i zjednoczonej Europie. \u201eUkraina to Europa\u201d \u2013 has\u0142o, kt\u00f3re w 2013 roku skandowano na ulicach ukrai\u0144skich miast dzi\u015b wybrzmiewa na nowo, znowu staje si\u0119 kwesti\u0105 \u017cycia i \u015bmierci, powodem do walki. Ukrai\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo udowadnia, \u017ce jest cz\u0119\u015bci\u0105 Europy, jednak czym jest ta upragniona wsp\u00f3lnota? Wystawa \u201e\u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa\u201d podejmuje pytanie o wymarzonym europejskim spo\u0142ecze\u0144stwie oraz zadaje pytanie o mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia w\u0142\u0105czaj\u0105cych wsp\u00f3lnotowych wizji i rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 ogromnym politycznym i spo\u0142ecznym wyzwaniem, ale\u00a0jednocze\u015bnie s\u0105 konieczno\u015bci\u0105 w d\u0105\u017ceniu do wsp\u00f3lnej przysz\u0142o\u015bci. Fot. Mateusz Lipi\u0144ski UA \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0456, \u044f\u043a \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0442\u043e\u0436\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u043e\u044e. \u042f\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443, \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456, \u043f\u0456\u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d \u0454 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0438\u0442\u0438\u043c. \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0454 \u044f\u043a \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u044f\u043a \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0447\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0446\u0456\u043b\u0435, \u0430 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e) \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0430 \u0421\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u00ab\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0456\u043c\u043e\u043c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e, \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0449\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00bb. \u0423 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430, \u044f\u043a \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0438 \u2013 \u044f\u043a \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456\u0432. \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435\u043c \u0446\u0438\u0433\u0430\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044e\u0431 \u2013 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u044f\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0435\u044e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0456, \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u043c\u0440\u0456\u044f\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0443, \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443. \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u2013 \u0433\u0430\u0441\u043b\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0443 2013 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0438\u043c \u0454 \u0446\u044f \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0430? \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0456 \u0441\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u00bb \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0454 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u043c\u0440\u0456\u044f\u043d\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0444\u043e\u0442\u043e \u041c\u0430\u0442\u0435\u0443\u0448 \u041b\u0456\u043f\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[12,8],"tags":[],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-12","category-aktualnosci"],"blocksy_meta":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-scaled.jpg",2560,1703,false],"landscape":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-scaled.jpg",2560,1703,false],"portraits":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-scaled.jpg",2560,1703,false],"thumbnail":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-1024x681.jpg",1024,681,true],"1536x1536":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-1536x1022.jpg",1536,1022,true],"2048x2048":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-2048x1363.jpg",2048,1363,true],"vp_sm":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-800x532.jpg",800,532,true],"vp_lg":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-1280x852.jpg",1280,852,true],"vp_xl":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-1920x1277.jpg",1920,1277,true],"vp_sm_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-500x333.jpg",500,333,true],"vp_md_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-800x532.jpg",800,532,true],"vp_xl_popup":["https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/novadoku-001-1920x1277.jpg",1920,1277,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Arek","author_link":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" 2022<\/a>aktualno\u015bci<\/a>","rttpg_excerpt":"\u015aNI\u0141A MI SI\u0118 EUROPA MARTA ROMANKIV Czas trwania Otwarcie wystawy 11 czerwca 2022 godz. 20:00\u0412\u0406\u0414\u041a\u0420\u0418\u0422\u0422\u042f 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2022 \u0440. \u043e 20:00 Godziny zwiedzania Od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz.: 9:00 \u2013 17:00.\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0437 9:00 \u0434\u043e17:00 O wystawie \u015ani\u0142a mi si\u0119 Europa | \u041c\u0415\u041d\u0406 \u0421\u041d\u0418\u041b\u0410\u0421\u042c \u0404\u0412\u0420\u041e\u041f\u0410Artystka:…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2280,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions\/2280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nova.art.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}